bulletin (成績表)
2013年 02月 07日
今日、夕方から個人面談(小学校)がありました。
そしてまた、「成績表」をもらってきました。💦
前回は、TB(トレビアン)、B(ビアン)などで評価されてましたが、
今回は、点数が付けられてました。
100点・50点中、○○点という評価。
点数を見てみると、
全体的に良くやっているのではないでしょうか、、、
と母は思います。😌
先生からは、
「努力している。このまま続けて!
でも、もう少しフランス語話せるように家でも勉強して!」
「Bravo pour ta gentillesse!」
との事。 (ta=君、gentillesse =親切、優しさ)
頑張っているようです。😃
そしてまた、「成績表」をもらってきました。💦
前回は、TB(トレビアン)、B(ビアン)などで評価されてましたが、
今回は、点数が付けられてました。
100点・50点中、○○点という評価。
点数を見てみると、
全体的に良くやっているのではないでしょうか、、、
と母は思います。😌
先生からは、
「努力している。このまま続けて!
でも、もう少しフランス語話せるように家でも勉強して!」
「Bravo pour ta gentillesse!」
との事。 (ta=君、gentillesse =親切、優しさ)
頑張っているようです。😃
by tomogw | 2013-02-07 05:05 | ベルギー生活