水って大事なんだなあ。

ベルギーに来て困ったのは、
洗濯物(白いもの)がグレーになってしまったこと。(涙)
こちらは硬水なので、日本と同じように洗濯してはいけないらしい。
知らなかったよ〜。

石灰分で洗濯物がグレーに変色するのを防ぐのと、
洗濯機に石灰が付着し壊れないようにする為、洗剤と一緒に
カルゴンというものを入れる。
これがまた高い!
b0245520_215914100.jpg

(写真上がカルゴン、下は洗剤)

カルゴンいれても心配なので、色物と白物は分けて洗濯し、
お湯の温度は40℃に設定(こちらは40℃〜90℃に設定可能)
脱水は600回転と低い回転数に変更。

洗濯物が乾くと、バリバリタオル・ゴワゴワシャツに変身。
これも硬水のせいか・・・。
もう肌触りの良いタオルや高い洋服は買う必要なし!

硬水の為、アイロンには専用の水を使用し、
食洗機には、塩(食洗機用)も入れないといけない!
リンスも入れることになっているが、リンス入り洗剤を使っていると思う・・・
ので入れてない。
(表記はすべてフランス語とオランダ語なので自信はない。)

スーパーのお酢売り場に、掃除用のお酢も売っている。
蛇口まわりやシャワーヘッドのカルキ掃除に使用。
このお酢、カルゴンの代わりに使用する人もいるらしいが、
匂いはつかないのだろうか・・・。

一度試してみよう。
[PR]

# by tomogw | 2011-12-07 21:52 | ベルギー生活 | Comments(0)  

サン・ニコラ

先日、子供たち宛に手紙が届きました。

b0245520_4155925.jpg

一足先に会社にサン・ニコラが来るよ〜!と書いてあります。

ベルギーでは、12/6はサン・ニコラ の日で、
良い子にはサン・ニコラがスペキュロス(写真左上、シナモン入りクッキー)やプレゼントを、
悪い子にはペール・フエタールがお仕置きをすると、言われています。

そして今日、サン・ニコラに会いに会社へ行きました。
横には怖いフエタールも。

b0245520_4353841.jpg


サン・ニコラと、「良い子にします。」と誓い、
たくさんのお菓子とプレゼント(しかも欲しかったもの!)を貰い、大満足の二人☆

サンタさんからもプレゼントもらえるから、
12月は二回もプレゼントもらえるんだね〜〜。
[PR]

# by tomogw | 2011-12-03 22:11 | ベルギー生活  

幼稚園初日

今日から子供たちは幼稚園に通い始めました!!
家から徒歩15分ぐらい(子供の足で)の現地幼稚園。

二日前の見学時から結構気に入ったみたいで、初日の今日も
泣かずにすんなり〜。
朝は8:30〜8:55までに登園。
10時にはスープ、お昼は給食を食べ、15:20に降園。
毎週月曜はプール(温水)、水曜は体操をする為、
近くの体育館にバスで行くらしい。

毎週プールってすごいわ・・・。
[PR]

# by tomogw | 2011-12-01 22:52 | 子供・学校 | Comments(0)  

ブリュッセル、クリスマスマーケット

夕方からクリスマーケッットに行ってみました。

b0245520_7261974.jpg


かわいい雑貨や食べ物屋さんがいっぱい。
b0245520_729987.jpg

b0245520_730164.jpg


ブリュッセルのクリスマスマーケット、意外と広く(寒かったし)、
観覧車・メリーゴーランドの辺りまではたどり着けず、
次回また来ることにしよう。
[PR]

# by tomogw | 2011-11-27 22:21 | ベルギー生活 | Comments(0)  

シコンのグラタン

午前中カルフールで生活用品を調達し、
お昼は近くのブラッスリーでランチ。
英語のメニューもなく、フランス語only...。

何が書いてあるか全く分かりません。

b0245520_53185.jpg




日本にいる間に習ったフランス語、『りんごジュース、二つ下さい!
は言ってみた → 通じた !

他に、シコン(チコリ)のグラタンとミートソース、
アイスティー(こちらは炭酸入り!)などを注文。
シコンのグラタンは、茹でたチコリ(丸ごと)をハムで巻き、
ホワイトソースとチーズをのせて焼いたベルギー料理の定番。
子供たちは、りんごジュースとパン&バターでお腹を満たす。
チコリはちょっとほろ苦く、ダメだったみたい。

食べるのに忙しく、料理の写真とり忘れ〜。
[PR]

# by tomogw | 2011-11-21 22:10 | Comments(0)